日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

vol.269 藍營惡名再添一筆? 外媒大肆報導台灣立院丟擲豬內臟

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 根據《BBC》報導,由於台灣政府將在明年擴大美豬進口,引起反對黨議員不滿,因此有人在議會上丟豬內臟,還互相打架。 ステップ2全体リーティング 根據《BBC》報導,由於台灣…

vol.268 台北是伴手禮沙漠?網激動推夢幻逸品

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 最近到台北辦事,希望能順便買個點心回家和家人分享,但左想右想卻苦無點子,於是向廣大鄉民發問「去台北有什麼必買的伴手禮嗎?」 ステップ2全体リーティング 最近到台北辦…

vol.267 政院宣布萊豬進口 赴美查廠新增貨號等5機制

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 政府也呼籲所有業者,可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙,或者自己用筆寫標示。 ステップ2全体リーティング 政府也呼籲所有業者,可以使用政府發給標示貼紙…

vol.266 春節孝親專案出爐!55歲以上北部6縣市旅宿補助6000元

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 國旅加碼!為紓緩春節返鄉車潮,同時幫助旅宿業未見復甦之區域,交通部觀光局將於明年2月8日至13日辦理「春節疏運孝親專案」住宿優惠補助。 ステップ2全体リーティング 國旅…

vol.265 任何事愛加LINE談?男不解根本歪風

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 近年來科技逐漸發展,隨著智慧型手機的出現,許多民眾也都會利用社群軟體來進行交流。 ステップ2全体リーティング 近年來科技逐漸發展,隨著智慧型手機的出現,許多民眾也都…

vol.264 私校退場 預警高中大學有40多所

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 預警是指學校開始有問題,教育部會關注學校的資金危機等。一旦列專輔,意味病入膏肓。 ステップ2全体リーティング 預警是指學校開始有問題,教育部會關注學校的資金危機等。…

vol.263 男帶女友見父母!老家是「三合院」秒被甩 網嘆:不識貨

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 不過就有一名男網友帶女友見父母,卻沒想到因為老家仍是「三合院」建築,女友果斷決定分手 ステップ2全体リーティング 不過就有一名男網友帶女友見父母,卻沒想到因為老家仍…

vol.262 7:0!NCC大翻盤中天新聞台不予換照

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 也有委員認為,依旺中集團董事長蔡衍明作風,無論是附條件通過,還是直接「不予換照」,對蔡衍明來說都一樣。 ステップ2全体リーティング 也有委員認為,依旺中集團董事長蔡…

vol.261 日本疫情相關解雇達7.1萬人、東京警戒等級傳升至"最嚴重"

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 因新增確診數增加,因此東京都計畫將新冠肺炎疫情警戒等級提高至「最嚴重」等級,且考慮以東京都內的業者為對象、要求縮短營業時間。 ステップ2全体リーティング 因新增確診…

vol.260 台灣獨特的川味牛肉麵 發跡六十年後帶動百億商機(2)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 為了在牛肉麵市場突破重圍,近幾年除了口味的變化之外,更有業者推出號稱全世界最貴、一碗要價一萬元的牛肉麵,以頂級食材與精緻餐具來吸引消費者 ステップ2全体リーティング…

vol.259 台灣獨特的川味牛肉麵 發跡六十年後帶動百億商機(1)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 牛肉麵,可以說是最夯的台灣美食之一,充滿香氣的湯頭、Q彈有嚼勁的麵條,配上扎實滑順的牛肉,讓你一口接一口停不下來。 ステップ2全体リーティング 牛肉麵,可以說是最夯的…

vol.258 美國務卿認「台灣非中國一部份」 總統府:不爭的事實

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 對此,總統府發言人張惇涵表示,中華民國是一個主權國家,這是不爭的事實。台灣有2300萬友善、熱愛自由民主的台灣人民,並且樂意貢獻國際社會。 ステップ2全体リーティング …

vol.257 店員、司機眼神死! 雙11包裹山塞爆超商 網笑:先遣部隊已抵達

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 「雙11購物節」商機無限,各家平台紛紛推出優惠活動,吸引民眾爽快下單,不料,竟成為各地物流人員、超商店員的惡夢。 ステップ2全体リーティング 「雙11購物節」商機無限,…

vol.256 紙盒、紙碗、紙杯可微波加熱嗎?

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 放涼的便當到底能不能直接放入微波爐加熱呢?回答這個問題前要先瞭解盒裝到底是使用哪種材質! ステップ2全体リーティング 放涼的便當到底能不能直接放入微波爐加熱呢?回答…

vol.255 日商為何紛紛來台發展?許多日本老闆不會告訴你的真相──而這也是他們失敗的原因(4)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 現在台灣消費者的購物習慣通常是選「超商取貨」、「貨到付款」等──因為可以等實際確認商品後再付款。 ステップ2全体リーティング 現在台灣消費者的購物習慣通常是選「超商取…

vol.254 日商為何紛紛來台發展?許多日本老闆不會告訴你的真相──而這也是他們失敗的原因(3)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 即使已經在台灣成立分公司,當地決策卻往往都由日本母公司遙控指揮,並且因為總公司高管不見得瞭解台灣市場,淪為紙上談兵。 ステップ2全体リーティング 即使已經在台灣成立…

vol.253 日商為何紛紛來台發展?許多日本老闆不會告訴你的真相──而這也是他們失敗的原因(2)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 甚至,不少台灣消費者想要的就是這種「日本原裝」的感受,導致少數台灣品牌也採用這樣的「日系包裝策略」。 ステップ2全体リーティング 甚至,不少台灣消費者想要的就是這種…

vol.252 日商為何紛紛來台發展?許多日本老闆不會告訴你的真相──而這也是他們失敗的原因(1)

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 因為我的工作,主要是幫助在台灣的日商企業宣傳他們的商品,因此有許多機會能接觸到日商企業老闆或外派來台灣的日本人。 ステップ2全体リーティング 因為我的工作,主要是幫…

vol.251 才滿2年!日本「天丼てんや」11/30退出台灣

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 由於價位平實、口味具有水準,因此是許多民眾赴日必吃的庶民餐點。2018年10月,天丼てんや由東元餐飲引進,正式登台 ステップ2全体リーティング 由於價位平實、口味具有水準…

vol.250 清境綿羊秀可能喊卡?動保團體連署要求終止引網路論戰

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。 note.com ステップ1全体リスニング 已有20多年歷史也是全台唯一的南投縣仁愛鄉退輔會清境農場「綿羊秀」,最近遭動保團體質疑以粗暴、戲謔方式趕羊、剃羊毛,因此發起「終止清境農場綿羊秀表演」連署 ステップ2…