日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

vol.294 染疫醫沒來!大江小編笑稱「收驚」

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com



ステップ1全体リスニング

染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡,但信用卡使用紀錄會延遲入帳,因此原先公布的日期其實有誤

 

ステップ2全体リーティング

染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡,但信用卡使用紀錄會延遲入帳,因此原先公布的日期其實有誤

 

ステップ3重要単語

醫師ㄧ ㄕyī shī(名)医者

信用卡ㄒㄧㄣˋ  ㄩㄥˋ ㄎㄚˇxìn yòng kǎ(名)クレジットカード

消費紀錄ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋxiāo fèi jì lù(名)クレジットカードの利用明細

足跡ㄗㄨˊ ㄐㄧzú jī(名)足跡

延遲入帳ㄧㄢˊ ㄔˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˋyán chí rù zhàng(動)遅れて計上される

公布ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋgōng bù(動)公表する

 

ステップ4文法説明

卡消費紀錄回憶足跡,但信用

回憶;過去のことを思いおこして考える

例文:
楽しかった中学時代を思い出し、思わず笑ってしまった。
回憶起開心的國中時期,不自覺的笑了。

 

帳,因此原先公布的日

原先;ある時点での状況がそれ以前の状況と相違していることを表す

例文:
彼はもともとイベントに参加すると言っていたが、結局、今参加しないことになった。
他原先說會參加活動,但現在卻說不參加了

  

ステップ5スピードリーディング

染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡,但信用卡使用紀錄會延遲入帳,因此原先公布的日期其實有誤

 

 

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com

 

----------------------------

1日10分!
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習!

趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい!』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい!
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける!
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります!

さぁ、始めませんか?

note.com


----------------------------

「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トレーニング」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン/個人/グループ/個人Skype
◉日本からのご受講大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
instagram

https://www.instagram.com/chenmamachinese

email:
info@taiwan-learning.com

Line@:

f:id:taiwan-learning:20201008171502p:plain