日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

vol.235 蔡英文國慶演說拋橄欖枝:對等尊嚴下 願與對岸促成有意義對話

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com



ステップ1全体リスニング

總統蔡英文今(10)日上午在國慶大典上以「團結台灣,自信前行」為題發表演說,她向對岸遞出橄欖枝說,只要北京當局有心化解對立,「在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話」。

 

ステップ2全体リーティング
總統蔡英文今(10)日上午在國慶大典上以「團結台灣,自信前行」為題發表演說,她向對岸遞出橄欖枝說,只要北京當局有心化解對立,「在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話」。

 

ステップ3重要単語

國慶大典ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˇguó qìng dà diǎn(名)国慶節の式典

團結ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊtuán jié(名)多くの人が共通の目的のために一つにまとまること

前行ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊqián xíng(動)前に進むこと

題ㄊㄧˊtí(名)テーマ

演說ㄧㄢˇ ㄕㄨㄛyǎn shuō(動)演説

對岸ㄉㄨㄟˋ ㄢˋduì àn(名)川や海などにおいて、向かい側の岸・台湾では中国のことを指している

遞出ㄉㄧˋ ㄔㄨdìc hū(動)差し出し

橄欖枝ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄓgǎn lǎn zhī(名)(平和・和解の象徴としての)オリーブの枝

有心ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣyǒu xīn(あることに)思いや考え方を持っている

化解ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇhuà jiě(動)わだかまりを解ける

符合ㄈㄨˊ ㄏㄜˊfú hé(動)「合致する=完全に一致する」対象は、数量、形状、性質、形式、規律、方針、政策、基準、手続き、意見などなど広い範囲に及ぶ

願意ㄩㄢˋ ㄧˋyuàn yì(助動詞)(願い・望みにかない)…したいと思う,喜んで…する,…する気がある,…したがる.

 

ステップ4文法説明

總統蔡英文今(10)日上午在國慶大典上「團結台灣,自信前行」題發表演說

以...為... ;~を〜とする

例文:
日本人はお米を食べる事をを主とする
日本人以米飯為主食

 

白を基調としてリフォームする
以白色為基礎,重新裝潢

 

只要北京當局有心化解對立

有心;…したいと思う.…しようと思っている

例文:
プレゼントしたいという気持ちがあれば(それが一番だから)、プレゼントは何でもいいよ
只要你有心,送什麼禮物都可以喔

  

ステップ5スピードリーディング

總統蔡英文今(10)日上午在國慶大典上以「團結台灣,自信前行」為題發表演說,她向對岸遞出橄欖枝說,只要北京當局有心化解對立,「在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話」。

 

 

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com

 

----------------------------

1日10分!
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習!

趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい!』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい!
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける!
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります!

さぁ、始めませんか?

note.com


----------------------------

「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トレーニング」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン/個人/グループ/個人Skype
◉日本からのご受講大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
instagram

https://www.instagram.com/chenmamachinese

email:
info@taiwan-learning.com

Line@:

f:id:taiwan-learning:20201008171502p:plain