日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

vol.273 貓纜.兒童樂園虧損 員工照領4.4月年終

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com



ステップ1全体リスニング

北捷好像也不聞不問,因為纜車虧不虧損他們不痛不癢,就是說不管對他們的薪水也好,或者對他們的獎金也好,都是不動如山的。

 

ステップ2全体リーティング

北捷好像也不聞不問,因為纜車虧不虧損他們不痛不癢,就是說不管對他們的薪水也好,或者對他們的獎金也好,都是不動如山的。

 

ステップ3重要単語

纜車ㄌㄢˇ ㄔㄜlǎn chē(名)ロープウェイ

虧損ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄣˇkuī sǔn(動)欠損する。損失が出る。

不管...都...ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ...ㄉㄡ...bù guǎn...dōu...(接続)…であろうがなかろうが

薪水ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇxīn shuǐ(名)給料

獎金ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣjiǎng jīn(名)ボーナス

不動如山ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢbù dòng rú shān動かざること山の如し

 

ステップ4文法説明

北捷好像也不聞不問,因為纜車虧不虧

不聞不問;何の関心も抱かない、無関心で全く取り合わない

例文:
父親は子供の学校生活に関して無関心なので、母親が病気で倒れたら、父親は何をすれば良いのかわからない。
因為爸爸對小孩在學校的生活不聞不問,所以媽媽生病倒下後,爸爸不知道該怎麼辦才好

 

不虧損他們不痛不癢,就是說

不痛不養;痛くも痒くもない

例文:
社長が彼を叱るだけなら、彼にとっては全く痛くも痒くもない。社長は彼の給料を減らすべきだ。
老闆只是罵罵他,他完全不痛不養。老闆應該要扣他薪水。

  

ステップ5スピードリーディング

北捷好像也不聞不問,因為纜車虧不虧損他們不痛不癢,就是說不管對他們的薪水也好,或者對他們的獎金也好,都是不動如山的。

 

 

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com

 

----------------------------

1日10分!
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習!

趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい!』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい!
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける!
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります!

さぁ、始めませんか?

note.com


----------------------------

「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トレーニング」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン/個人/グループ/個人Skype
◉日本からのご受講大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
instagram

https://www.instagram.com/chenmamachinese

email:
info@taiwan-learning.com

Line@:

f:id:taiwan-learning:20201008171502p:plain