vol.230 快新聞／川普確診武肺金正恩首度公開慰問外國染疫領導【速報/トランプ大統領コロナ感染確定　金正恩が初めて外国のトップを公の場で見舞う】

ステップ１全体リスニング

美國總統川普夫婦雙雙確診武漢肺炎，為此北朝鮮領導人金正恩特地表示慰問，並誠摯希望早日康復。

根據韓聯社說法，這是金正恩第一次向確診武漢肺炎的外國領導人公開表示慰問。俄羅斯總統蒲亭也表示他相信川普的活力、積極精神和樂觀，這些將有助於克服危險的病毒。

ステップ２全体リーティング
美國總統川普夫婦雙雙確診武漢肺炎，為此北朝鮮領導人金正恩特地表示慰問，並誠摯希望早日康復。

ステップ３重要単語

領導人ㄌㄧㄥˇㄉㄠˇㄖㄣˊlǐng dǎorén（名）リーダー

特地ㄊㄜˋㄉㄧˋtè dì（副）わざわざ

慰問ㄨㄟˋㄨㄣˋwèi wèn（動）多く病気・負傷・災難などの不幸に遭遇した人を言葉・物品で）慰問する、見舞う、慰める

誠摯ㄔㄥˊㄓˋchéng zhì（形）（態度・気持ちが）真摯である、真心がこもっている

希望ㄒㄧㄨㄤˋxī wàng（一定の目的に到達したり，一定の状況が出現するよう）望む、希望する

根據

ステップ４文法説明

為此；（書き言葉）そのため

例文：
彼は明日お休みを頂いています。そのため、今日は残業して仕事を終わらせる。
他明天休假，為此他今天加班把工作都做完。

有助於（書き言葉）；に〜に役立つ

例文：
病気になったけど、医者先生は毎日走れば回復を助ける。
雖然生病了，但醫生說只要每天跑步，就有助於恢復健康。

ステップ５スピードリーディング

美國總統川普夫婦雙雙確診武漢肺炎，為此北朝鮮領導人金正恩特地表示慰問，並誠摯希望早日康復。