vol.273 貓纜.兒童樂園虧損 員工照領4.4月年終
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
北捷好像也不聞不問，因為纜車虧不虧損他們不痛不癢，就是說不管對他們的薪水也好，或者對他們的獎金也好，都是不動如山的。
ステップ２全体リーティング
北捷好像也不聞不問，因為纜車虧不虧損他們不痛不癢，就是說不管對他們的薪水也好，或者對他們的獎金也好，都是不動如山的。
ステップ３重要単語
纜車ㄌㄢˇ ㄔㄜlǎn chē（名）ロープウェイ
虧損ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄣˇkuī sǔn（動）欠損する。損失が出る。
不管...都...ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ...ㄉㄡ...bù guǎn...dōu...（接続）…であろうがなかろうが
薪水ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇxīn shuǐ（名）給料
獎金ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣjiǎng jīn（名）ボーナス
不動如山ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢbù dòng rú shān動かざること山の如し
ステップ４文法説明
北捷好像也不聞不問，因為纜車虧不虧
不聞不問；何の関心も抱かない、無関心で全く取り合わない
例文：
父親は子供の学校生活に関して無関心なので、母親が病気で倒れたら、父親は何をすれば良いのかわからない。
因為爸爸對小孩在學校的生活不聞不問，所以媽媽生病倒下後，爸爸不知道該怎麼辦才好
不虧損他們不痛不癢，就是說
不痛不養；痛くも痒くもない
例文：
社長が彼を叱るだけなら、彼にとっては全く痛くも痒くもない。社長は彼の給料を減らすべきだ。
老闆只是罵罵他，他完全不痛不養。老闆應該要扣他薪水。
ステップ５スピードリーディング
北捷好像也不聞不問，因為纜車虧不虧損他們不痛不癢，就是說不管對他們的薪水也好，或者對他們的獎金也好，都是不動如山的。
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.272 超市狂開！網揭傳統市場不倒關鍵
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
現在台灣的「傳統市場」逐漸沒落，取而代之的是大型量販店、超市等連鎖量販業者的興起，不少民眾也會因為超市賣場的種種優勢而選擇購買
ステップ２全体リーティング
現在台灣的「傳統市場」逐漸沒落，取而代之的是大型量販店、超市等連鎖量販業者的興起，不少民眾也會因為超市賣場的種種優勢而選擇購買
ステップ３重要単語
量販店ㄌㄧㄤˋ ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋliàng fàn diàn（名）量販店
連鎖店ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋlián suǒ diàn（名）チェーン店
興起ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇxīng qǐ（動）勢いよく始まる、盛んになる
種種ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇzhǒng zhǒng種類が多いこと
優勢ㄧㄡ ㄕˋyōu shì（名）優位、強み
ステップ４文法説明
場」逐漸沒落，取而代之的是大型
沒落；没落する
例文：
何十年も経営していた非常に有名なあのレストランは、たった一回の衛生問題で、完全に没落した
那間經營了數十年，非常有名的餐廳，只因為發生過一次衛生問題，整間店就沒落了
落，取而代之的是大型量販店、超市等
取而代之；（ある事物が他の事物に）取って代わる
例文：
久しぶりに実家に帰った。駅前の公園がなくなり、代わりにデパートになった
好久沒有回老家了，車站前的公園不見了，取而代之的是一棟百貨公司
ステップ５スピードリーディング
現在台灣的「傳統市場」逐漸沒落，取而代之的是大型量販店、超市等連鎖量販業者的興起，不少民眾也會因為超市賣場的種種優勢而選擇購買
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.271 台北101明年加價101元可登101樓 12月起限時一個月免費
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
台北101觀景台將於2021年推出「101個上觀景台的理由」，原票價多加101元，就可轉乘專屬電梯，按下全台唯一的三位數「101」電梯按鍵
ステップ２全体リーティング
台北101觀景台將於2021年推出「101個上觀景台的理由」，原票價多加101元，就可轉乘專屬電梯，按下全台唯一的三位數「101」電梯按鍵
ステップ３重要単語
觀景台ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄞˊyī guān jǐng tái名）展望台
票價ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋpiào jià（名）チケットの値段
轉乘ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊzhuǎn chéng（名）乗り換える
專屬ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇzhuān shǔ（名）専属
按ㄢˋàn（動）押す
電梯ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧdiàn tī（名）エレベーター
按鍵ㄢˋ ㄐㄧㄢˋàn jiàn（名）（押して操作するための）ボタン
ステップ４文法説明
，就可轉乘專屬電梯
轉乘；乗り換える
例文：
古亭駅から新埔駅まで行くのは、西門駅でMRTの青い線に乗り換える必要がある
從古亭站到新埔站，要在西門站轉乘捷運藍線
唯一的三位數「101」
～位數；～桁
例文：
ロケットに乗って宇宙に行くのは、最低でも7桁くらいのお金を用意しないといけないでしょう
搭火箭到宇宙去，至少要準備7位數的錢才可以去吧
ステップ５スピードリーディング
台北101觀景台將於2021年推出「101個上觀景台的理由」，原票價多加101元，就可轉乘專屬電梯，按下全台唯一的三位數「101」電梯按鍵
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.270 不戴罩恐罰1萬5！9圖秒懂8大場所
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
自12月1日起，民眾進入8大類場所，包括醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構等應全程配戴口罩
ステップ２全体リーティング
自12月1日起，民眾進入8大類場所，包括醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構等應全程配戴口罩
ステップ３重要単語
醫療照護ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨˋyī liáo zhào hù（名）医療介護
大眾運輸ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨdà zhòng yùn shū（名）公共交通機関
生活消費ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋshēng huó xiāo fèi（名）コンビニ、スーパー、デパート、ショッピングセンターなど、普段の生活に買い物に行く場所
教育學習ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊjiào yù xué xí（名）教育学習
觀展觀賽ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄞˋguān zhǎn guān sài（名）試合観戦
休閒娛樂ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄌㄜˋxiū xián yú lè（名）娯楽施設
宗教祭祀ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄙˋzōng jiào jì sì（名）宗教関連の場所
洽公機構ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄍㄡˋqià gōng jī gòu（名）公的機関
ステップ４文法説明
所，包括醫療照護、大
包括；含む
例文：
好きな食べ物はたくさんある。例えば、魯肉飯、臭豆腐、牛肉麵など
很多東西我都喜歡吃，包括魯肉飯、臭豆腐、牛肉麵等等。
公機構等應全程配戴口
全程；全行程、全コース
例文：
彼は日本に行ったことがないので、今回は私が彼に全コース付き添う
他沒有去過日本，所以這次我要全程陪他一起去玩
ステップ５スピードリーディング
自12月1日起，民眾進入8大類場所，包括醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構等應全程配戴口罩
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.269 藍營惡名再添一筆? 外媒大肆報導台灣立院丟擲豬內臟
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
根據《BBC》報導，由於台灣政府將在明年擴大美豬進口，引起反對黨議員不滿，因此有人在議會上丟豬內臟，還互相打架。
ステップ２全体リーティング
根據《BBC》報導，由於台灣政府將在明年擴大美豬進口，引起反對黨議員不滿，因此有人在議會上丟豬內臟，還互相打架。
ステップ３重要単語
根據ㄍㄣ ㄐㄩˋgēn jù〜に基づいて、〜により
報導ㄅㄠˋ ㄉㄠˇbào dǎo（名）報道
擴大ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋkuò dà（動）拡大する
進口ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇjìn kǒu（動）輸入
引起ㄧㄣˇ ㄑㄧˇyǐn qǐ（動）引き起こす
反對黨ㄈㄢˇ。ㄉㄨㄟˋ。ㄉㄤˇfǎn duì dǎng（名）野党
議會ㄧˋ ㄏㄨㄟˋyì huì（名）議会
打架ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋdǎ jià（動）殴り合いのけんかをする
ステップ４文法説明
根據《BBC》報導，由於台灣
根據；〜に基づいて、〜により
例文：
台湾MRTの規定により、駅構内では飲食禁止です。
根據台灣捷運公司的規定，在捷運站內不能吃東西
豬進口，引起反對黨議員不
引起；引き起こす
例文：
ロタウイルスで高熱を引き起こしたので、入院して治療しなければなりません。
因為輪狀病毒，引起高燒，要住院治療
ステップ５スピードリーディング
根據《BBC》報導，由於台灣政府將在明年擴大美豬進口，引起反對黨議員不滿，因此有人在議會上丟豬內臟，還互相打架。
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.268 台北是伴手禮沙漠？網激動推夢幻逸品
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
最近到台北辦事，希望能順便買個點心回家和家人分享，但左想右想卻苦無點子，於是向廣大鄉民發問「去台北有什麼必買的伴手禮嗎？」
ステップ２全体リーティング
最近到台北辦事，希望能順便買個點心回家和家人分享，但左想右想卻苦無點子，於是向廣大鄉民發問「去台北有什麼必買的伴手禮嗎？」
ステップ３重要単語
辦事ㄅㄢˋ ㄕˋbàn shì（動）仕事を処理する
點心ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣdiǎn xīn（名）おやつ
分享ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇfēn xiǎng（動）シェアする
左想右想ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇzuǒ xiǎng yòu xiǎng（動）思い回す
伴手禮ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇbàn shǒu lǐ（名）お土産
ステップ４文法説明
希望能順便買個點心回
順便；ついでに
例文：
私は主人に帰るついでにケーキも買ってもらうことを願いした
我請我先生回家時順便買蛋糕回家。
人分享，但左想右想卻苦無點
左思右想；思いまわす
例文：
私はあれこれ考えてみたが、なぜ妻はあんなに怒っているかわからない
我左想右想，也想不到我太太為什麼那麼生氣
ステップ５スピードリーディング
最近到台北辦事，希望能順便買個點心回家和家人分享，但左想右想卻苦無點子，於是向廣大鄉民發問「去台北有什麼必買的伴手禮嗎？」
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.267 政院宣布萊豬進口 赴美查廠新增貨號等5機制
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
政府也呼籲所有業者，可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙，或者自己用筆寫標示。
ステップ２全体リーティング
政府也呼籲所有業者，可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙，或者自己用筆寫標示。
ステップ３重要単語
政府ㄓㄥˋ ㄈㄨˇzhèng fǔ（名）政府
發給ㄈㄚ ㄐㄧˇˇfā jǐ（動）配付する
標示貼紙ㄅㄧㄠ ㄕˋ ㄊㄧㄝ ㄓˇbiāo shì tiē zhǐ（名）ラベルシール
自行ㄗˋ ㄒㄧㄥˊzì xíng（動）自分で…する
下載ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋxià zài（動）ダウンロード
ステップ４文法説明
政府也呼籲所有業者，可以
呼籲；呼びかける
例文：
コロナの関係で、政府は出かけるときにマスクをつけることを呼びかけている
因為肺炎的關係，政府呼籲大家出門要戴口罩
、或自行上網下
自行；自分で…する
例文：
この店は客が多く、店員は皆忙しいので、お箸とスプーンは自分で取りにいかないといけない
這間店客人很多，店員很忙，所以餐具都要自行拿取
ステップ５スピードリーディング
政府也呼籲所有業者，可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙，或者自己用筆寫標示。
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
