日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

vol.248 台鐵南迴電氣化12/23通車 高雄到台東最快2小時抵達

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com



ステップ1全体リスニング

台鐵南迴線電氣化預計12月23日通車,台鐵表示,未來將有6列次普悠瑪及4列次推拉式自強號投入南迴線營運

 

ステップ2全体リーティング

台鐵南迴線電氣化預計12月23日通車,台鐵表示,未來將有6列次普悠瑪及4列次推拉式自強號投入南迴線營運

 

ステップ3重要単語

南迴線ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋnán huí xiàn(名)台湾屏東県枋寮郷の枋寮駅から台東県台東市台東駅に至る鉄道区間

電氣化ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋdiàn qì huà(動)電気化

預計ㄩˋ ㄐㄧˋyù jì(動)(数量・時間などを)あらかじめ見積もる、事前に見込む

通車ㄊㄨㄥ ㄔㄜtōng chē(動)開通する

列次ㄌㄧㄝˋ ㄘˋliè cì(数量詞)電車の数え方

普悠瑪ㄆㄨˇ ㄧㄡ ㄇㄚˇpǔ yōu mǎ(名)台湾の特急列車「プユマ号」

推拉式ㄊㄨㄟ ㄌㄚ ㄕˋtuī lā shì(名)電車の動力集中方式(プッシュプル方式)

自強號ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄠˋzì qiáng hào(名)台湾の特急列車

投入ㄊㄡˊ ㄖㄨˋtóu rù(動)(一定の活動・環境に)飛び込む、参加する、加わる

營運ㄧㄥˊ ㄩㄣˋyíng yùn(動)運営する

 

ステップ4文法説明

氣化預計12月23日通車

預計;(数量・時間などを)あらかじめ見積もる、事前に見込む

例文:
私達は10月に台湾に引っ越す予定
我們預計10月搬去台灣

 

式自強號投入南迴線營運

投入;(一定の活動・環境に)飛び込む、参加する、加わる

例文:
私達は材料を全部用意できたので、生産に入ることができる
我們已經準備好所有的材料,準備投入生產

  

ステップ5スピードリーディング

台鐵南迴線電氣化預計12月23日通車,台鐵表示,未來將有6列次普悠瑪及4列次推拉式自強號投入南迴線營運。

 

 

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com

 

----------------------------

1日10分!
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習!

趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい!』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい!
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける!
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります!

さぁ、始めませんか?

note.com


----------------------------

「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トレーニング」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン/個人/グループ/個人Skype
◉日本からのご受講大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
instagram

https://www.instagram.com/chenmamachinese

email:
info@taiwan-learning.com

Line@:

f:id:taiwan-learning:20201008171502p:plain