vol.247 士林夜市出現倒店潮！攤商曝：關了100多家
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
不過許多網友認為士林夜市以往大多是賣給外國觀光客，物價偏高，如今少了這個客群，夜市逐漸衰敗其實不意外，
紛紛表示，「客源以外國觀光客為主的應該都很慘」、「賣那麼貴，倒了正常啦」、「現在夜市貴得要命，誰還敢逛」。
ステップ２全体リーティング
不過許多網友認為士林夜市以往大多是賣給外國觀光客，物價偏高，如今少了這個客群，夜市逐漸衰敗其實不意外，
紛紛表示，「客源以外國觀光客為主的應該都很慘」、「賣那麼貴，倒了正常啦」、「現在夜市貴得要命，誰還敢逛」。
ステップ３重要単語
認為ㄖㄣˋ ㄨㄟˊrèn wéi（動）（人・事物に対し一定の判断をして）…と思う、…と考える、…と認める
以往ㄧˇ ㄨㄤˇyǐ wǎng（副）（書き言葉）以前
大多ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛdà duō（副）物事が大体においてそうなるであろうと思われる様子
觀光客ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋguān guāng kè（名）観光客
物價ㄨˋ ㄐㄧㄚˋwù jià（名）物価
偏高ㄆㄧㄢ ㄍㄠpiān gāo（動）基準、平均値より上
如今ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣrú jīn（名）今頃、現在（過去のある時期と比べた現在のかなり幅のある時間を言う）
客群ㄎㄜˋㄑㄩㄣˊkè qún（名）ターゲット顧客層
逐漸ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋzhú jiàn（副）（少しずつ自然に変化することに重点を置き）次第に、だんだん
衰敗ㄕㄨㄞ ㄅㄞˋshuāi bài（動）（書き言葉に用い；政治・経済・文化・家族・身代・企業などが）衰えて廃る、衰微する
客源ㄎㄜˋ ㄩㄢˊkè yuán（名）顧客基盤、顧客ベース、事業の収入の中心となるリピート顧客層
倒ㄉㄠˇdǎo（動）（商店・企業が）倒産する、破産する
ステップ４文法説明
光客，物價偏高，如今少了這個客
如今；今頃、現在（過去のある時期と比べた現在のかなり幅のある時間を言う）
例文：
ここは昔何もない場所だったけれど、現在ではビル群になっている
這裡以前是個什麼都沒有的地方，如今到處都是大樓
「現在夜市貴得要命，誰還敢逛」
V+得要命；程度が甚だしい、たまらない、ひどい．
例文：
子供はずっと欲しがっていたものをもらって、嬉しすぎてたまらない
我的小孩收到他一直很想要的東西，高興得要命
ステップ５スピードリーディング
不過許多網友認為士林夜市以往大多是賣給外國觀光客，物價偏高，如今少了這個客群，夜市逐漸衰敗其實不意外，
紛紛表示，「客源以外國觀光客為主的應該都很慘」、「賣那麼貴，倒了正常啦」、「現在夜市貴得要命，誰還敢逛」。
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
