日本語で読む台湾華語ニュース||チェン台湾華語

台湾のニュースをスラスラと理解できるようになったり、台湾人の知人や友人たちと台湾についてもっと当たり前のように会話できたらいいな、と考えたことはありませんか? とはいえ、ニュースの中国語はハードルが高くどこから学んでよいかわかりません。 報道分野特有の言葉や、幅広い語彙などいざ自分で調べだすときりがありません。 だからといって諦める必要はありません。 「日本語で読む台湾華語ニュース」は日本語で台湾華語のニュース背景や、全文を解説、更には毎回3つ単語をピックアップし初心者から上級者まで台湾華語ニュースを学ん

vol.246 新加坡停用賽諾菲疫苗!台灣是否跟進?疾管署回應了

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com



ステップ1全体リスニング

陳時中今日隨立法院衛環委員會到八里考察,他針對這起不良反應回應,表示國外施打流感疫苗後,陸續引發的情況也引發台灣注意與戒心。

 

ステップ2全体リーティング

陳時中今日隨立法院衛環委員會到八里考察,他針對這起不良反應回應,表示國外施打流感疫苗後,陸續引發的情況也引發台灣注意與戒心。

 

ステップ3重要単語

隨ㄙㄨㄟˊsuí(動)後に従う、付き従う、後からついて行く。

衛環委員會ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋwèi huán wěi yuán huì(名)政府の部署で「衛生環境委員会」

考察ㄎㄠˇ ㄔㄚˊkǎo chá(動)視察する

針對ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋzhēn duì(名)(動作・行為の対象や方針・支持・政策・計画などに)ぴたりと的を定めて、ねらいをつけて、焦点を合わせて、対処して

不良反應ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋbù liáng fǎn yìng(名)副作用

回應ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋhuí yìng(動)コメントする

表示ㄅㄧㄠˇ ㄕˋbiǎo shì(動)(言葉・行動で思想・感情・態度・意見・決心などを)表明する、表わす、示す

施打ㄕ ㄉㄚˇshī dǎ(動)注射をするもしくは、予防接種を実施する

流感ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇliú gǎn(名)インフル

疫苗ㄧˋ ㄇㄧㄠˊyì miáo(名)ワクチン

陸續ㄌㄨˋ ㄒㄩˋlù xù(副)(動作が相前後して)次々と,続々と,陸続として

引發ㄧㄣˇ ㄈㄚyǐn fā(動)(ある事柄・興味などを)引き起こす

情況ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋqíng kuàng(名)状況

戒心ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣjiè xīn(名)警戒心

 

ステップ4文法説明

今日立法院

隨;後に従う、付き従う、後からついて行く。

例文:
私はお父さんについて行きアメリカに移住して、もう十年経ちました
我隨父親搬家到美國去,已經過了十年

 

針對這起不良反應

針對;(動作・行為の対象や方針・支持・政策・計画などに)ぴたりと的を定めて、ねらいをつけて、焦点を合わせて、対処して

例文:
今回の件は、私はあなたに対してではなく、このことに対して考え方を言っただけです。
這次的事情,我不是針對你,而是針對這件事情說出想法而已

  

ステップ5スピードリーディング

陳時中今日隨立法院衛環委員會到八里考察,他針對這起不良反應回應,表示國外施打流感疫苗後,陸續引發的情況也引發台灣注意與戒心。

 

 

※音声動画はこちらよりご購入いただけます。

note.com

 

----------------------------

1日10分!
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習!

趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい!』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい!
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける!
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります!

さぁ、始めませんか?

note.com


----------------------------

「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トレーニング」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン/個人/グループ/個人Skype
◉日本からのご受講大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
instagram

https://www.instagram.com/chenmamachinese

email:
info@taiwan-learning.com

Line@:

f:id:taiwan-learning:20201008171502p:plain