vol.294 染疫醫沒來！大江小編笑稱「收驚」
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡，但信用卡使用紀錄會延遲入帳，因此原先公布的日期其實有誤
ステップ２全体リーティング
染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡，但信用卡使用紀錄會延遲入帳，因此原先公布的日期其實有誤
ステップ３重要単語
醫師ㄧ ㄕyī shī（名）医者
信用卡ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇxìn yòng kǎ（名）クレジットカード
消費紀錄ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋxiāo fèi jì lù（名）クレジットカードの利用明細
足跡ㄗㄨˊ ㄐㄧzú jī（名）足跡
延遲入帳ㄧㄢˊ ㄔˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˋyán chí rù zhàng（動）遅れて計上される
公布ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋgōng bù（動）公表する
ステップ４文法説明
卡消費紀錄回憶足跡，但信用
回憶；過去のことを思いおこして考える
例文：
楽しかった中学時代を思い出し、思わず笑ってしまった。
回憶起開心的國中時期，不自覺的笑了。
帳，因此原先公布的日
原先；ある時点での状況がそれ以前の状況と相違していることを表す
例文：
彼はもともとイベントに参加すると言っていたが、結局、今参加しないことになった。
他原先說會參加活動，但現在卻說不參加了
ステップ５スピードリーディング
染疫醫師之前是使用信用卡消費紀錄回憶足跡，但信用卡使用紀錄會延遲入帳，因此原先公布的日期其實有誤
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.291 寒流來襲氣溫降 北市2人疑猝死
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
4人因疾病OHCA案，其中2人為90幾歲，另2人為80幾歲、70幾歲長者，但相較平日OHCA人數，並沒有明顯增加，無法確定是否與氣溫驟降有關。
ステップ２全体リーティング
4人因疾病OHCA案，其中2人為90幾歲，另2人為80幾歲、70幾歲長者，但相較平日OHCA人數，並沒有明顯增加，無法確定是否與氣溫驟降有關。
ステップ３重要単語
其中ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥqí zhōng（方位詞）その中
長者ㄓㄤˇ ㄓㄜˇzhǎng zhě（名）お年寄りの方
驟降ㄗㄡˋ ㄐㄧㄤˋzòu jiàng（動）急に気温が下がること
ステップ４文法説明
，但相較平日OHCA人數
相較；両者を比べ合わせる
例文：
たとえ今日台北の気温が５度しかないとしても、比べると東京の冬はやはり(人を)寒く感じさせる
就算今天台北只有5度，但相較之下，東京的冬天還是讓人覺得更冷
並沒有明顯增加，無法確
明顯；（種々の具体的・抽象的事物が）明らかである、はっきりしている、顕著である
例文：
この子は咳をしているし、鼻水も出ているので、明らかに風引を引いています。早く休みを取って病院に連れて行ってください
他今天咳嗽又流鼻涕，很明顯是感冒了，趕快請假帶他去看醫生吧！
ステップ５スピードリーディング
4人因疾病OHCA案，其中2人為90幾歲，另2人為80幾歲、70幾歲長者，但相較平日OHCA人數，並沒有明顯增加，無法確定是否與氣溫驟降有關。
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.289 竹縣首例！英格蘭幼兒園 遭下令2/1停辦
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
跨年後上課第一天，家長陸陸續續收到這張通知單，園方說因為縣府下令2月1日停辦
ステップ２全体リーティング
跨年後上課第一天，家長陸陸續續收到這張通知單，園方說因為縣府下令2月1日停辦
ステップ３重要単語
跨年ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊkuà nián（名）大晦日から元旦までの年またぎを指します
通知單ㄊㄨㄥ ㄓ ㄉㄢtōng zhī dān（名）通知書
停辦ㄊㄧㄥˊ ㄅㄢˋtíng bàn（動）閉校する
ステップ４文法説明
，家長陸陸續續收到這張通知單
陸陸續續；次々と、続々と
例文：
映画チケット販売開始後この映画を見たいすべての観客は続々と映画館にチケットを買いに入った。
電影票開賣後，所有想看這部電影的觀眾們陸陸續續進電影院買票。
因為縣府下令2月1日停辦
下令；命令を下す
例文：
地震のあと、会社は安全確保のため、全ての人に出社禁止の命令を下した
發生地震後，公司下令所有人禁止進公司上班，等到確認安全為止。
ステップ５スピードリーディング
跨年後上課第一天，家長陸陸續續收到這張通知單，園方說因為縣府下令2月1日停辦
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.287 全聯提款吐神祕白紙！婆媽想收集
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
全場婆媽眼睛為之一亮，紛紛激動回應「會想收集！」「原來提款還有驚喜啊，都不知道」
ステップ２全体リーティング
全場婆媽眼睛為之一亮，紛紛激動回應「會想收集！」「原來提款還有驚喜啊，都不知道」
ステップ３重要単語
全場ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋpíng ān yè（名）その場にいる人全てが
激動ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋwài sòng（形）興奮する、高ぶる
收集ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋzhuāng bàn（動）集める、コレクションにする
提款ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋjìng yè（動）お金を下ろす
ステップ４文法説明
全場婆媽眼睛為之一亮，紛紛激動
眼睛為之一亮；興味を感じるものを目の前にあるときに目がキラキラになったり声上がったりすること
例文：
彼は列ができるほどの有名店に行ってお土産を買って、甘いお菓子が大好きな友達にプレゼントしたら、彼女の目は輝いた
帶了排隊名店的甜點當拌手禮,給酷愛甜食的朋友,當她看到禮物，眼睛為之一亮。
款還有驚喜啊，都
驚喜；サプライズ
例文：
彼はプロポーズの時に相手にサプライズをしたら、彼女は感動しすぎて泣きながら笑っている。
他在求婚時，給對方了一個大驚喜，讓她感動得又哭又笑。
ステップ５スピードリーディング
全場婆媽眼睛為之一亮，紛紛激動回應「會想收集！」「原來提款還有驚喜啊，都不知道」
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.285 聖誕夜爽點外送！客一開門秒收驚喜
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
自己在昨日平安夜點了外送，卻看到外送員「超應景」裝扮，讓她當場興奮直喊「超級敬業！」
ステップ２全体リーティング
自己在昨日平安夜點了外送，卻看到外送員「超應景」裝扮，讓她當場興奮直喊「超級敬業！」
ステップ３重要単語
平安夜ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋpíng ān yè（名）クリスマスイブ
外送ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋwài sòng（名）出前
裝扮ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋzhuāng bàn（名）仮装
敬業ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋjìng yè（動）仕事熱心、仕事を完璧にこなそうとすること
ステップ４文法説明
到外送員「超應景」裝扮，讓
應景；季節にふさわしい
例文：
台湾の冬は鍋を食べるが、それは季節にふさわしい。
台灣的冬天就是要吃火鍋，這樣才應景
，讓她當場興奮
當場；その時、その場
例文：
くじに当たったことを知った瞬間、彼はすぐに椅子から飛びあがって、ダンスし始めた
得知中獎的那一瞬間，他當場從椅子上跳了起來，開心的跳舞
ステップ５スピードリーディング
自己在昨日平安夜點了外送，卻看到外送員「超應景」裝扮，讓她當場興奮直喊「超級敬業！」
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.283 高雄20歲女隔離14天「無症狀」！爽揪9人吃火鍋後確診
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
高雄市衛生局指出，近期市區內有一名境外返台的20歲女子，在她居家檢疫期滿14天後，依規定前往醫院自費採檢
ステップ２全体リーティング
高雄市衛生局指出，近期市區內有一名境外返台的20歲女子，在她居家檢疫期滿14天後，依規定前往醫院自費採檢
ステップ３重要単語
近期ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊjìn qí（副）最近、近いうち、近日
市區ㄕˋ ㄑㄩshì qū（名）市街地区
期滿ㄑㄧˊ ㄇㄢˇqí mǎn（動）期間が満了する、満期になる
自費ㄗˋ ㄈㄟˋzì fèi（動）自分で払うこと
ステップ４文法説明
高雄市衛生局指出，近期市區內
指出；（問題・見解・方向・欠点などを）指摘する、指し示す、表明する
例文：
研究報告の指摘によると、我が社の収益が大幅に悪化したのは、コロナウイルスの直接的な影響によるものではない
研究報告指出，本公司收益大減，和武漢肺炎沒有直接的關係
天後，依規定前往醫院自費採
依～；…に従って，…に基づいて，…によって
例文：
彼は会社のルールに従ったのに、上司に叱られた。これは、ありえないでしょう？
他依公司的規定做事，卻還是被上司罵，這太不合理了吧？
ステップ５スピードリーディング
高雄市衛生局指出，近期市區內有一名境外返台的20歲女子，在她居家檢疫期滿14天後，依規定前往醫院自費採檢
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
vol.281 2021行事曆出爐！7次連假「請2天爽休11天」 一張圖秒懂最強請假法
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
ステップ１全体リスニング
明年一共有7次連續假日，而南投縣政府小編也貼心製作請假攻略，教民眾如何請假CP值最高
ステップ２全体リーティング
明年一共有7次連續假日，而南投縣政府小編也貼心製作請假攻略，教民眾如何請假CP值最高
ステップ３重要単語
連續假日ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋlián xù jià rì（名）連休のこと
一共ㄧ ㄍㄨㄥˋyī gòng（副）合計
小編ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢxiǎo biān（名）フェイスブックページの管理者のこと
請假ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋqǐng jià（動）休みを取ること
ステップ４文法説明
政府小編也貼心製作請假攻
貼心；心が通じ合っている、思いやりがあって優しい感じ
例文：
彼女の彼氏はすごく優しくて、彼女から自ら言わなくても、重い物を持ってくれる。
她的男友非常貼心，不需要她主動開口，就會幫她拿重物
教民眾如何請假CP值最高
CP值；コストパフォマンス
例文：
このモノは安いし品質もいいし、コスパすごく良いので、もう迷う必要はないよ
這東西又便宜，品質又好，CP值很高，你不用考慮了。
ステップ５スピードリーディング
明年一共有7次連續假日，而南投縣政府小編也貼心製作請假攻略，教民眾如何請假CP值最高
※音声動画はこちらよりご購入いただけます。
----------------------------
1日10分！
台湾華語(台湾の中国語)ステップ学習！
趣味、仕事、家事、子育てで日々忙しい中、中国語の勉強時間をなかなか確保できない。
でも『やっぱり勉強したい！』
もっとスマートに、効率よく、毎日勉強時間を確保したい！
そこで、チェン台湾華語の新サービス
1日10分だけ隙間時間で、何も考えずに手順通りに勉強して、積み重ねていける！
題材は台湾華語ニュースなので、台湾の文化や旬のニュースを知るチャンスもあります！
さぁ、始めませんか？
----------------------------
「学んで、整う、整える」
生活の質が向上するような、そんな台湾華語のレッスンやコンテンツをご提供しております。
◉台湾発、日本人専門、実践的な台湾華語
◉月額「日本語で読む台湾華語ニュース」
最新ニュースを毎日解説&更新📚
◉月額「イチから始める注音トグ」
注音を学べるレッスン動画配信中
◉配信レッスン／個人／グループ／個人
◉日本からのご受講大歓迎です。
お気軽にお問い合わせください。
:
email:
Line@:
